Política de privacidad

Masukachi Inc. (en adelante "nosotros") reconoce la importancia de proteger la información personal del cliente, cumplirá con las leyes relativas a la protección de la información personal (en adelante "leyes de protección de información personal"), y se esforzará por manejar y proteger la información personal apropiadamente, según la política de privacidad de abajo (en adelante, "esta política de privacidad").


1. Definición de información personal
En esta política de privacidad, la información personal es tal como se define en las leyes de protección de la información personal del artículo 2.1. En otras palabras, información acerca de las personas existentes, y se entiende por ítems que puedan identificar a un individuo específico a través del nombre, fecha de nacimiento y otras descripciones incluidas en la información pertinente (incluyendo los ítems que pueden compararse fácilmente con otra información, y por lo tanto puedan identificar individuos específicos).
Nuestros servicios pueden recopilar la siguiente información.
(1) Información de perfil (nombre de usuario, imagen de perfil, etc.)
(2) Registros de comportamiento en servicios
(3) Información del dispositivo
(4) Dirección IP
(5) Información de pago
(6) Identificador de publicidad
(7) Información obtenida por conexión con servicios de terceros (nombre de usuario, ID de usuario, etc.)
(8) otra información opcional (dirección de correo electrónico, información requerida para la verificación de identidad, etc.)


2. Propósito del uso de la información personal
Su información personal será utilizada para los siguientes propósitos.
(1) Para proveer nuestro servicio (es decir, el servicio proporcionado por nosotros, para el cual usted nos proporciona su información personal. Lo mismo a continuación)
(2) Para ayudar y responder a las consultas sobre nuestro servicio
(3) Para ayudar con nuestros productos y servicios
(4) Para responder a las violaciones de nuestras reglas y políticas relacionadas con nuestro servicio (en adelante "reglas")
(5) Para notificar sobre cambios a las reglas relacionadas con nuestro servicio
(6) Para utilizar en la mejora de nuestro servicio o en el desarrollo de nuevos servicios
(7) Para producir datos estadísticos sobre nuestro servicio, procesados de manera que no puedan identificar individuos
(8) Para otros fines relacionados con los usos anteriores a


3. Cambios en el propósito del uso de la información personal
Podemos cambiar el propósito del uso de la información personal siempre y cuando se reconozca que es relevante y lógico. Si el propósito se cambia, notificaremos al cliente o lo anunciaremos oficialmente.


4. Restricciones al uso de información personal
A menos que se permita a través de leyes de protección de la información personal u otras leyes, no manejaremos la información más allá del alcance necesario para lograr el propósito de uso sin el consentimiento del cliente. Sin embargo, esto no se aplica a las siguientes situaciones.
(1) Cuando se base en la ley
(2) Cuando sea necesario proteger la vida, la salud o la propiedad de una persona, y es difícil obtener el consentimiento del cliente
(3) Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o promover la crianza saludable de los niños, y es difícil ganar consentimiento del cliente
(4) Cuando sea necesario cooperar en el cumplimiento del trabajo que los organismos gubernamentales, los gobiernos locales, o las personas encargadas por estos según establecido en la ley, y obtener el consentimiento del cliente pueda obstaculizar la realización de este trabajo


5. Correcta adquisición de la información personal
Adquirimos la información personal de manera justa y no la adquirimos a través de falsedades u otros métodos deshonestos.


6. Control de la seguridad de la información personal
Llevamos a cabo la supervisión necesaria y apropiada de nuestros empleados para garantizar que el control de la seguridad de la información personal se logra en lo referente a riesgos tales como pérdida, destrucción, alteración y divulgación de información personal. En el caso de la externalización total o parcial de la gestión de la información personal, también llevamos a cabo la supervisión necesaria y adecuada de los subcontratantes para garantizar el control de la seguridad de la información personal.


7. Disposición de terceros
A menos que se acepte la divulgación según las leyes de protección de la información personal u otras leyes, no proporcionaremos información personal a terceros sin el consentimiento previo del cliente. Sin embargo, esto no aplica a la provisión a terceros en los siguientes casos.
(1) Cuando se confíe todo o parte de la manipulación de datos personales dentro del ámbito necesario para lograr nuestro propósito de uso
(2) Cuando se proporcione información personal cuando el negocio se entregue por fusión u otras razones
(3) Cuando se compartan según las leyes de protección de la información personal


8. Divulgación de la información personal
Si un cliente nos solicita que se divulgue información personal de acuerdo con las disposiciones de las leyes de protección de la información personal, una vez que hayamos confirmado que la solicitud proviene del cliente, inmediatamente divulgaremos esto al cliente pertinente (si no existiera la información personal pertinente, se lo notificaremos al cliente). Sin embargo, esto no aplica si no tenemos la obligación de divulgar según las leyes de protección de la información personal u otras leyes.


9. Correcciones a la información personal
Si un cliente solicita correcciones, suplementos, o eliminación (en adelante "correcciones") a/de contenido debido a que la información personal es falsa según las disposiciones de las leyes de protección de la información personal, una vez que hayamos confirmado que la solicitud proviene del propio cliente, realizaremos inmediatamente investigaciones en el ámbito necesario para lograr el propósito de uso, realizar correcciones al contenido de información personal basado en estos resultados, y notificar al cliente en cuestión de esto (si se decide no realizar ninguna corrección, el cliente será notificado de esto). Sin embargo, esto no aplica si no tenemos la obligación de hacer correcciones según las leyes de protección de la información personal u otras leyes.


10. Suspensión del uso de la información personal
Si un cliente solicita la suspensión o cancelación del uso (en adelante "suspensión de uso") según las disposiciones de las leyes de protección de la información personal, debido a que la información personal del cliente se maneje más allá del alcance del propósito de uso previamente anunciado, o debido a que ha sido adquirido a través de falsedad u otros medios deshonestos, o deba solicitar una suspensión de la provisión (en adelante "suspensión de la provisión") de acuerdo con las disposiciones de las leyes de protección de la información personal, debido a que la información personal se ha proporcionado a un tercero sin el consentimiento del cliente, una vez que hayamos confirmado que la petición proviene del cliente, llevaremos adelante inmediatamente la suspensión de uso o suspensión de la provisión de información personal y notificaremos al cliente en cuestión de esto. Sin embargo, esto no se aplica si no tenemos la obligación de suspender el uso o suspender la provisión según las leyes de protección de la información personal u otras leyes.


11. Uso de cookies y otras tecnologías
Nuestro servicio puede utilizar cookies o tecnología similar. Esta tecnología es útil en la comprensión de las circunstancias de uso de nuestro servicio, e instrumental en la mejora de nuestro servicio. Los usuarios que deseen deshabilitar las cookies pueden hacerlo cambiando su configuración del navegador web. Sin embargo, la desactivación de cookies puede afectar el uso de algunas características de nuestro servicio.
También utilizamos los servicios proporcionados por otras compañías para entender las circunstancias de uso de nuestro servicio, incluyendo Google Analytics. Google Analytics utiliza cookies y recoge las tendencias de uso de nuestro servicio sin especificar individuos. Para obtener más información sobre la recopilación de cookies y el método de uso de Google Analytics, consulte el sitio de Google para la política de usuario de Google Analytics (http://www.Google.com/analytics/Terms/) y la política de privacidad de Google (http://Google.com/policies/privacy/).

12. Consultas
Por favor use los siguientes detalles de contacto para solicitar divulgación, opiniones, preguntas, quejas, y otras consultas relacionadas con el manejo de información personal.
150-0043
KYODO Koishikawa-building 6F, 4-14-24 Koishikawa, Bunkyo, Tokyo
Masukachi Inc.

Correo electrónico: privacy@masukachi.com
(las horas de recepción son de lunes a viernes de 10 a.m. a 7 p.m. hora de Japón.)


13. Mejora continua
Realizamos revisiones del estado operacional del manejo de la información personal según sea necesario, y continuamente nos esforzamos en mejorar esto. En consecuencia, si es necesario, esta política de privacidad puede cambiar.

【Decretado el 16 de enero, 2017】
【Revisado el 14 de agosto, 2018】
【Revisado el 1 de noviembre, 2018】